Polanski, le travail à l'oeuvre