Ko'p yillar oldin, 20 000 ga yaqin, Skrat ismli kichik bir o't po'chog'i muzda akornni yashirishni xohlagan. Ammo bu barcha hayvonlarning janub tomon iliqroq erlarga ko'chib o'tishiga olib keladigan yarim falokatga olib keladi. Xo'sh, hamma nima deydi, hamma, yo'q. Buning teskarisi bor: bu mamont Manfred, haqiqiy yolg'iz bo'ri, mag'rurlikda aylanib yuradi va qolganlari janubga qarab ketgani uchungina shimolga boradi.