Charlie és simlis unokatestvére, Paulie egy étteremben dolgoznak New York "Kis Itália" névre hallgató negyedében. Egy túlszámlázás miatt azonban mindkettõjüket kirúgják. Mivel sokaknak tartoznak, muszáj valami új ötlettel elõrukkolniuk, hogy megtöltsék a kasszát. A buli lényege: kirabolják egy teherfuvarozó cég széfjét. Csak azzal nem számolnak, hogy a maffia is érdekelt az ügyben...